home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Tools 5 / Amiga Tools 5.iso / grafik / cataloger / picview202 / locale / français / picview.catalog (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  1996-07-15  |  6KB  |  208 lines
  1. CTLGFVER
  2. 0$VER: picview.catalog 2.00 (12.03.96) Frans
  3.     fran
  4. re facilement vos collections d'images
  5.  1995-96 par Holger Papajewski
  6. Image
  7.     _Ajouter
  8.     _Enlever
  9. E_diter
  10.     _Montrer
  11. Projet
  12.     _Nouveau
  13. _Ouvrir
  14. _Sauver
  15.     _Quitter
  16. Entrer le motif de s
  17. lection
  18. C_hemin
  19. _Commentaire
  20. Format
  21. Groupe
  22. lection du mode ID
  23.     _Annuler
  24. rences
  25. Fichier
  26. Groupes
  27. Arexx
  28. Barre de bouton
  29. Montre le nom
  30. curit
  31. _Info sur le format
  32. _Fichier erreurs
  33. Pas de fichier des erreurs
  34. Sauver fichier des erreurs
  35. _Nom du fichier erreurs
  36.     _Couleur
  37. Couleur
  38. Gris au maximum
  39. Largeur
  40. Hauteur
  41. Espace
  42. rences
  43. _Dispersion
  44. Aucune
  45.     Ordonn
  46. _Fichier d
  47. Utilise _XPK
  48. Ecran interne
  49. tre interne
  50. Externe
  51.     A_jouter
  52.     _Enlever
  53.     A_jouter
  54.     _Enlever
  55. _Sauver
  56.     _Utiliser
  57.     _Annuler
  58. Ordre pour la sortie
  59.     _Premier
  60. _Haut
  61.     _Dernier
  62. _Trier
  63.     _Annuler
  64. aChemin:
  65. Commentaire:
  66. Format:
  67. solution:
  68. Mode d'
  69. cran:
  70. ModeId:
  71. Taille:
  72. Date:
  73. Temps:
  74. Groupe:
  75. _Fermer
  76. Editer
  77.     _Renomer
  78. C_ommentaire
  79. _Groupe
  80. _Fermer
  81. Groupes
  82.     _Annuler
  83. Sauver en IFF
  84.     _Fichier
  85. _Mode d'
  86. Largeur
  87.     Longueur
  88. Montre le _Nom
  89.     _Annuler
  90. Projet
  91. A propos de...
  92. Nouveau
  93. Ouvrir
  94. Sauver
  95. Sauver s
  96. lection
  97. Sauver en IFF
  98. rences
  99. Quitter
  100. Image
  101. Ajouter
  102. Ajouter tiroir
  103. Enlever
  104. Editer
  105. Montrer
  106. Information
  107. Liste
  108. lectionner toutes
  109. lectionner...
  110. Montrer toutes
  111. Montrer...
  112. Trier
  113. Sauver comme
  114. Annuler
  115. Derni
  116. re sauvegarde
  117.     Restorer
  118. Arexx
  119. Lance Script
  120.     Renommer
  121. Commentaire
  122. Groupe
  123. %P - Chemin
  124.     %N - Nom
  125. %C - Commentaire
  126. %w - Largeur
  127. %h - Hauteur
  128. %d - Profondeur
  129. %s - Taille
  130. %W - Jour ouvrable
  131. %T - Temps
  132. %m - Mode ID
  133. %M - Mode texte
  134.     _Annuler
  135. Temps pr
  136. vu: %02ld.%02ld.%02ld
  137. Temps 
  138. : %02ld.%02ld.%02ld
  139. %s - Calcul par les datatypes
  140. %s - Calcul de l'image
  141. moire insuffisante
  142. moire graphique insuffisante
  143. "Impossible d'ouvrir le fichier: %s
  144. "Erreur en chargeant le fichier: %s
  145. !Erreur en sauvant le fichier: %s
  146. %s - Pas de fichier PicView
  147. cLe datatype image renvoie un format d'image inconnu.
  148. cPicView est incapable d'utiliser ce genre d'image.
  149. Compte les fichiers
  150. Fichier %lD sur %lD
  151. *_Oui|_Non
  152. Analyser dans tous les tiroirs?
  153. Insertion de l'image
  154. Charger fichier
  155. Sauver fichier
  156. 1Total d'images: %lD    Images s
  157. lectionn
  158. es: %lD
  159. Chemin
  160. Commentaire
  161. Groupe
  162. Taille
  163. &*_Catalogue|Catalogue+_Disque|_Annuler
  164. Entrer le nouveau nom
  165. Erreur en renommant
  166. Entrer un nouveau commentaire
  167. "Erreur en changeant le commentaire
  168. %Pas plus de 4 groupes pour une image
  169. Erreur en d
  170. 3Voulez-vous vraiment d
  171. er %lD Image(s) 
  172. c%s ?
  173. %Sauve le Catalogue d'image(s) en IFF.
  174. Copyright 
  175.  1995-96 Holger Papajewski
  176. (papa@ami.boerde.de)
  177. http://www.home.pages.de/~papa/
  178. Touts droits r
  179. Cette application utilise MUI par Stefan Stuntz.
  180. PicView est 
  181. bShareware
  182. S.V.P, lisez la documentation
  183. pour vous enregistrer.
  184. 1Voulez-vous vraiment effa
  185. er le projet en cours?
  186. *Voulez-vous vraiment enlever %lD image(s)?
  187. Ajouter
  188. Mise 
  189.  jour
  190. &ERREUR: Le fichier n'est pas une image
  191.  dans le catalogue
  192. ERREUR: M
  193. moire insuffisante
  194. 3ERREUR: Datatype renvoie un format d'image inconnu.
  195. ERREUR INCONNUE.
  196. *_Oui|_Annuler
  197. c %s 
  198. cExiste d
  199. cVoulez-vous sauvegarder dessus?
  200. 5Voulez-vous vraiment effa
  201. er %lD image(s) du disque?
  202. 1Voulez-vous vraiment renommer l'image du disque?
  203. 5Voulez-vous vraiment d
  204. er %lD image(s) du disque?
  205. %Voulez-vous vraiment quitter PicView?
  206. Enregistr
  207. Enregistrement Num
  208.